«Круглый стол» в Ташкенте: памятники архитектуры заговорили

В Ташкенте состоялся «круглый стол», посвященный 25-летию государственной независимости Узбекистана и 10-летию со дня основания информационного агентства Uzbekistan Today на котором прошла презентация проекта «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».
 
В ходе  «круглого стола» состоялось  подведение первых результатов проекта, которые включили  в себя демонстрацию фильма, выступления видных ученых, принимавших участие в работе над проектом, а также представителей  международной общественности.
 
В этом году завершился первый этап проекта по изданию 12 томов об эпиграфике Каракалпакстана, Андижана, Намангана, Ферганы,  Самарканда (эпиграфика комплексов Шахи-Зинда и Регистан), Навои, Хивы, Сурхандарьи, Кашкадарьи, Бухары и города Ташкента. Всего к изданию запланировано 25 томов.
 
 Проект «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» является единственным в мире, когда усилиями правительства комплексно изучается и обобщается эпиграфика архитектурных памятников, расположенных на территории республики, чего раньше не делалось ни в одной стране исламского мира.
 
По количеству архитектурной эпиграфики наша страна занимает одно из ведущих мест в мире. Однако, в силу разных обстоятельств, до сих пор эти надписи не были изучены и опубликованы. Достаточно сказать, что из надписей на памятниках эпохи Амира Темура были прочтены, изучены и частично опубликованы всего 10%.
 
В ходе исследований прочтены и переведены надписи  более чем 1,5 тысячи памятников эпиграфики (большинство из них впервые), среди которых свыше 200 стихов, назиданий, мудрых изречений, более 100 имен мастеров и каллиграфов, 300 религиозных и 150 посвятительных надписей, 150 хронограмм и 100 исторических дат, 100 указов правителей.
 
– Книги-альбомы по эпиграфике Узбекистана – это беспрецедентный по своему научному и культурному значению проект, – подчеркнул на открытии «круглого стола» профессор Акмаль Саидов, председатель Парламентской комиссии по управлению средствами Общественного фонда по поддержке ННО и других институтов гражданского общества при Олий Мажлисе. – Правительство республики поддержало его с начала осуществления.
– Проект «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» является единственным в мире, когда усилиями правительства комплексно изучается и обобщается в единый свод эпиграфика всех архитектурных памятников, расположенных на ее территории, чего раньше не делалось ни в одной стране исламского мира, – отметил в ходе презентации проекта руководитель творческой группы, заслуженный журналист Республики Узбекистан Фирдавс Абдухаликов. – Особо важно, что эта работа стала возможной только благодаря обретению государственной независимости Республики Узбекистан, вернувшей памятникам достойное место в истории.
– Работа по поиску, изучению и публикации эпиграфических надписей на архитектурных памятниках Узбекистана проделана просто колоссальная, –подчеркнул академик АН республики Эдвард Ртвеладзе. – Авторам проекта удалось вовлечь в научный оборот массу эпиграфического материала, который ранее не удалось прочитать специалистам и остававшимся для исследователей неизвестным. Эта архисложная и кропотливая работа является несомненным вкладом в изучение культуры и истории народов Средней Азии. Подчеркну, что Узбекистан первым среди стран, где сохранились памятники исламского искусства и архитектуры, осуществил такой масштабный проект.
 
– Презентованные книги-альбомы по эпиграфике предоставляют уникальную возможность познакомиться с уникальными архитектурными памятниками республики, узнать суть надписей, оставленных далекими предками, – отметил Координатор проектов ОБСЕ в Узбекистане Джон Макгрегор. – Эта сложная работа значима не только для вашей страны, но и для других государств. Очень важно, что она будет продолжена.