Более 40 тысяч человек собрались у парламента Новой Зеландии

Более 40 тысяч человек собрались у парламента Новой Зеландии, они протестуют против законопроекта, который предполагает новую интерпретацию соглашения 1840 года.

Этот марш — крупнейший в истории коренного народа. Он превзошел самый известный марш 1975 года, когда 5 тысяч человек прошли через весь Северный остров в знак протеста против потери земли и прав маори.

Маори протестуют против законопроекта, который подразумевает новую интерпретацию Договора Вайтанги — соглашения, которое британские колонизаторы и вожди нескольких племен маори подписали в 1840 году и которое считается основополагающим документом сегодняшней Новой Зеландии.

Договор составлен на двух языках — английском и маори. Однако в письменном языке маори в XIX веке не было точного перевода для некоторых английских слов, в том числе «суверенность» и «право собственности», и это открыло возможность для разных интерпретаций договора.