Библиотека Оксфорда готова к сотрудничеству с Узбекистаном в изучении редких манускриптов

Посол Узбекистана Равшан Усманов посетил Бодлианскую библиотеку Оксфорда для ознакомления с древними узбекскими манускриптами, сообщает ИА «Дунё».

Бодлианская библиотека, основанная в 1602 году, является главной исследовательской библиотекой Оксфордского университета и одной из старейших библиотек в Европе. Ее коллекции включают более 13 миллионов книг, архивных документов и рукописей, в том числе на арабском, персидском, тюркском и старочагатайском языках.

В результате переговоров с начальником коллекций библиотеки, Николосом Контавасом, достигнута договоренность о возможности ознакомления с условиями хранения древних манускриптов из их «золотой коллекции». Среди рукописей также имеются такие известные произведения, как «Diwan-i Ḥusayni» Султана Хусейна Байкары, «Fununu l-balaġa» Ахмада Термизий, «Sadd-i Iskandar» и «Sabʿa-yi sayyara» Алишера Навои.

Британская сторона также выразила готовность рассмотреть возможность предоставления в аренду манускриптов из «золотой коллекции» Бодлианской библиотеки для показа на выставках в Узбекистане. Кроме того, они выразили готовность принять узбекских специалистов на профессиональную стажировку для изучения британской техники реставрации и консервации древних рукописей.

В результате переговоров со специалистами Бодлианской библиотеки было достигнуто соглашение о проведении бесплатного онлайн-семинара-тренинга в 2024 году, посвященного британским стандартам реставрации, оцифровки и демонстрации рукописей. Это мероприятие будет ориентировано на профильные ведомства Узбекистана.