Обмен паспорта или Приключения с топонимикой

В Узбекистане идет процесс замены паспортов на новые, биометрические. Кому-то нужно поехать за границу, кому-то надо купить билет на поезд или самолет (билеты перестали продавать согласно решения Кабмина с 1 июля 2014, т.е. за полтора года до срока, определенного законом), у кого-то подходит срок замены паспорта. Так случилось и у моего доброго знакомого.
                                                                                                                                    
Отметив свой очередной день рождения, он, как законопослушный гражданин, отправился собирать справки для получения нового документа. Заполнил бланк – заявку, снял копию формы регистрационной карточки у паспортистки и явился в паспортный стол.   
                                                                                                                   
Его предупреждали, что, скорее всего, он будет записан на фотографирование месяца на два вперед. Однако ему несказанно повезло – его сразу отправили в 11-й кабинет Яшнободского паспортного стола. Всего за два часа он сумел сфотографироваться. Кто-то скажет – фантастика. Но факт остается фактом. И уже через десять дней счастливый обладатель ценного документа появился у «своей» паспортистки.       
                                                                                           
Дело происходило на массиве, известном в народе как «Панельный». Паспортистка ЖЭКа сразу спросила: — Вы сами поедете? Мой знакомый и не думал тратить драгоценное рабочее время на очередной поход в паспортный стол, и согласился, чтобы поехала получать документ паспортистка.
Паспортистка, уведомила его, что в новом паспорте в штампе прописки будет стоять запись – ул.Оханграбо. На возражение, что эта улица находится в другой стороне от его дома, сотрудница, ничуть не сомневаясь в своих словах, заявила, что бывшая улица Строительная ныне переименована именно так – Оханграбо, и не иначе.

На возражения владельца паспорта, что «здесь есть таблички с надписью «Quruvchilar kuchasi», последовало заявление: «Кто знает лучше, вы или мое начальство?». Ну, что ж, пусть будет так – сказал сам себе мой знакомый и покинул ЖЭК.

Два дня его терзали «смутные сомнения». А потому, будучи основательно подкованным в знании топонимики города, он нашел в Интернете электронную карту города и, даже распечатал те участки, где указана и Оханграбо, и Курувчилар.    Сумел он найти и документ, где прямо указывалось, что Оханграбо (еще одна Строительная), находится в махалле имени «Мукими», но уж никак не в махалле «Урта Масжид», на территории которой жил мой знакомый. С тем он и отправился в ЖЭК. Но, увы, никакие доводы не подействовали на ретивую сотрудницу: и карта самоделка, и документ – выдумка. И вообще – «какой-то жилец будет мне указывать». Пришлось владельцу паспорта потребовать вернуть обратно документ.  
                                                               
В ближайший вторник мой знакомый отправился во 2-й кабинет паспортного стола. Инспектор, старший сержант милиции, тоже попытался возразить, напомнив о переименовании улицы. Но увидев распечатку карты, понял, что кто-то допустил ошибку, и просто отправил владельца в стол услуг, где ему быстро и всего за 1500 сум заполнили листок прибытия, внимательно разобравшись с картой и выдержкой из документа о переименовании улиц.  
                                                                  
В результате, в штампе прописки сейчас стоит то, что нужно — «Quruvchilar kuchasi». А теперь подумайте – что может произойти в случае продажи квартиры? Начнется страшная путаница – кто, где прописан, как быть с БТИ, которая даже не знает, что до сих пор существует улица Курувчилар, как оформить документы на квартиру новому владельцу?

Хотелось бы надеяться, что руководство паспортного стола, БТИ Яшнободского района разберется и  устранит ошибку в своих базах данных.                                                                                                                                     
Всем остальным ташкентцам, тем более жителям «Панельного», советую – будьте внимательны при получении штампа, подтверждающего прописку. И обязательно найдите во всемирной сети карту Ташкента. 

Слава Задорожный,
специально для Anhor.uz

Фото: http://mytashkent.uz