Tojikistonlik olim Fransiyadagi kutubxonadan temuriylar sulolasiga oid yangi ma’lumotlarni topdi

Fransiya Milliy kutubxonasida temuriylar sulolasi shajarasi aks ettirilgan qo‘lyozma topildi. Bu haqda Toshkent davlat pedagogika universiteti prorektori, tarix fanlari doktori Shodmon Vohidov Toshkentda bo‘lib o‘tgan “Madaniy meros” haftaligida gapirdi.

Tojikistonlik olim O‘zbekiston Islom sivilizatsiyasi markazi muzeyi uchun “Temuriylar davri madaniy-badiiy uyg‘onish asoslarining miniatyura san’atida talqini” mavzuida ma’ruza qildi.

Vohidovning so‘zlariga ko‘ra, u kitobdan nusxa ko‘chirib, keyinchalik tarjima va nashr qilish uchun fransuz hamkasblarining roziligini olgan. Biz “Nasablar orasida eng qimmat nasabnoma” asari haqida gapiramiz.

“Ushbu asar muallifi aniq emas, lekin men bilaman, bu kitob bir guruh tarixchilar tomonidan tuzilgan. Ulardan birinchisi, tashabbuskori esa Sulton Shohruh hukmdori davrida ushbu nasabnoma jadvalini tuzishga kirishgan mashhur tarixchi Hofiz Abrudir. Bu manba nafaqat taxtda o’tirgan hukmdorlar, balki ularning bolalari va qizlari haqida ham ma’lumot beradi. Ochiq manbalarda ular haqida juda ko’p ma’lumotlar mavjud. Masalan, Chingiziylar va Temuriylar hukmdorlarining oilaviy munosabatlarida Vizantiya va arab hukmdorlarining qizlari bo‘lgan ayollar bo‘lgan. Shu tariqa mamlakatlar o‘rtasidagi aloqalar mustahkamlandi”, — dedi Shodmon Vohidov.

Olimning aniqlik kiritishicha, qo‘lyozma bizgacha to‘rt nusxada yetib kelgan. Fransuz kutubxonasidagi kitobdan tashqari Hindistondagi Boburiylar davrida yana ikkita roʻyxat tuzilgan. Ular Aligarh musulmon universiteti kutubxonasi fondlarida saqlanadi. Yana biri Angliyadagi kutubxonada.

– Bu maʼlumotlarni solishtirib, asarni oʻzbek tiliga tarjima qildim, sharhlar, koʻrsatmalar beraman, tez orada bu asar ham chop etiladi, – dedi olim.