Вышел в свет первый том «Малой энциклопедии мировой литературы»
Первый том «Малой энциклопедии мировой литературы», который вышел в свет под редакцией доктора исторических наук, профессора Акмаля Саидова. Он же является автором вступительных статей к каждому произведению, включенному в эту серию.
В данном случае это переведенные на узбекский язык самые известные сочинения таких классиков мировой литературы, как Жак-Батист Мольер, Жак де Лафонтен, Жан-Жак Руссо, Оноре де Бальзак и Кобо Абэ.
Первый том открывается «Тартюфом» Мольера в переводе Айбека, сделанном еще в 1941 году. В ту пору Мольер был поставлен в тогдашнем театре им. Хамзы и прочитать его можно было на родном языке только в собраниях его сочинений или в журнале «Шарк юлдузи», где был опубликован этот перевод.
Во втором томе будет представлено творчество таких гениев мировой литературы, как Гете, Фолкнер, Моруа, Камю, в третьем — Гюго, Экзюпери, Маркес, Кафка, Камю.
В четвертый том войдут произведения Генделя, Борхеса, Керена, Бунина. Он будет посвящен произведениям об Амире Темуре, изданным на Западе, где о нем написано и издано более 40 литературных произведений.
Будут представлены Гендель и его опера, Люсьен Керен — это темуровед французский. Борхес, известный аргентинский писатель, написал стихи об Амире Темуре. Эдгар
По – американский писатель, основоположник современного детективного романа. В 18 лет он тоже написал стихотворение об Амире Темуре. И первые два его сборника стихов назывались «Тамерлан и другие стихи».
У Бунина на эту же тему очень емкий, очень впечатляющий рассказ. В этот том планируется включить первые драматургические произведения Кристофера Марло об Амире Темуре.
Эта книга будет посвящена 680-летию со дня рождения Великого Сахибкирана, которое будет широко отмечаться в следующем году, сообщает 12news.uz.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Поделиться:
Рекомендации
Дату выборов президента Грузии объявят уже завтра
Спикер парламента Грузии Шалва Папуашвили на сегодняшнем заседании сообщил, что дата проведения президентских выборов будет объявлена 26 ноября. Отныне большинство...
Великобритания ввела санкции против 30 российских танкеров
Великобритания включила в санкционные списки по России 30 нефтяных танкеров, говорится в обновленном черном списке, распространенным МИД Соединенного Королевства. После...
ЦБ Узбекистана прокомментировал блокировку UnionPay Газпромбанка
Центробанк Узбекистана и банки страны не блокировали карты UnionPay Газпромбанка, сообщила пресс-служба регулятора. «ЦБ и отечественные банки не блокировали работу...
В Ташкенте изъяли партию iPhone на 400 млн сумов
Сотрудники специализированного таможенного комплекса «Ташкент-АЭРО» пресекли попытку незаконного ввоза партии мобильных телефонов марки iPhone. При проверке автомобиля Lacetti, находившегося под...
Токаев поручил усилить территориальную оборону и развитие армии Казахстана
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев провел встречу с министром обороны Русланом Жаксылыковым, который отчитался о результатах деятельности оборонного ведомства за год,...
Путин прибудет в Казахстан с визитом 27 ноября
Президент России Владимир Путин посетит Казахстан с государственным визитом 27 ноября, заявила пресс-служба казахстанского лидера Касым-Жомарта Токаева. Об этом сообщает...
USD
EUR
RUB
Комментарии